西江月

渺渺西江流水，翩翩北客征帆。

miǎo miǎo xī jiāng liú shuǐ， piān piān běi kè zhēng fān。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄈㄢ。

清秋月影浸人寒。

qīng qiū yuè yǐng jìn rén hán。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ。

云净碧天澄淡。

yún jìng bì tiān chéng dàn。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ。

飘泊道途零落，疏慵鬓发䰐鬖。

piāo bó dào tú líng luò， shū yōng bìn fà lán sān。

ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄕㄨ ㄩㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄌㄢˊ ㄙㄢ。

从来涉世戒三缄。

cóng lái shè shì jiè sān jiān。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ。

只好随时饮啖。

zhǐ hǎo suí shí yǐn dàn。

ㄓˇ ㄏㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ。