影摇波动。
晓日浮华栋。
庆麟绂，徵兰梦。
绿擎龟叶小，红拂莲腮重。
帘幕外，半天仙驭来飞鞚。
两两骖鸾凤。
□窣珠衣纵。
香雾散，祥云拥。
口传金母信，酒为麻姑送。
休惜醉，与君更下蟠桃种。
千秋岁
全宋词热度：
★★★☆☆
高伯达作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
光影摇动，水波荡漾。
朝阳浮现在华美的栋梁上。
庆贺得到官绶，应验了生贵子的吉梦。
翠绿的荷叶像龟甲般小巧托举，红艳的荷花拂过脸颊显得浓重。
帘幕之外，半空中仙人的车驾驭马飞来。
成双成对地乘着鸾鸟与凤凰。
窸窣作响的珠衣飘逸舒展。
芬芳的雾气散开，祥瑞的云霞簇拥。
口传西王母的旨意，酒是为麻姑祝寿进献的。
不要吝惜醉意，与你一同再种下蟠桃的种子。
英文翻译
Shadows tremble, ripples stir.
Morning sun floats on the painted beam.
Celebrate the unicorn ribbon, the orchid dream's sign.
Green holds up the tiny turtle-leaf, red brushes the lotus cheek, heavy with bloom.
Beyond the curtain, half the sky—a celestial steed arrives flying.
Pair by pair, they ride phoenixes, phoenixes.
With a rustle, pearl garments flow free.
Fragrant mists disperse, auspicious clouds embrace.
Words relay the Golden Mother's message, wine sent by Lady Hemp.
Spare no drunkenness! With you, we'll plant more peaches of immortality.
创作背景
高伯达贺人生子，融仙家祥瑞。
深度解构
以繁复意象构建庆生仪典，完成对家族传承的认同塑造。
词意解析
词意概括
描绘仙境庆贺场景，以祥瑞意象表达祝寿祈福之意。
本词关键词
庆贺 · 祥瑞 · 祝寿 · 仙境 · 飞鞚
东山书院编辑整理