沁园春

白帝司权，炎宫回驭，一叶报秋。

bái dì sī quán， yán gōng huí yù， yī yè bào qiū。

ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄚˊㄋ，˙， ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄩˋ，˙， ㄧ ㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄡ1。˙。

正银河高泻，金风作扇，冰轮将满，火伞初收。

zhèng yín hé gāo xiè， jīn fēng zuò shàn， bīng lún jiāng mǎn， huǒ sǎn chū shōu。

ㄓㄥˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄝˋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄚˋㄋ，˙， ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄚˇㄋ，˙， ㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ ㄔㄨ ㄕㄛ1ㄨ。˙。

吴越传芳，斗牛锺秀，间世生贤谁与俦。

wú yuè chuán fāng， dǒu niú zhōng xiù， jiàn shì shēng xián shuí yǔ chóu。

ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ，˙， ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄛˊㄨ。˙。

那堪更负，过人才气，济世谋猷。

nǎ kān gèng fù， guò rén cái qì， jì shì móu yóu。

ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ，˙， ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ，˙， ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄇㄡˊ ㄧㄛˊㄨ。˙。

风流花县优游，有善政廉名达郡侯。

fēng liú huā xiàn yōu yóu， yǒu shàn zhèng lián míng dá jùn hóu。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄛˊㄨ，˙， ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˊ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄛˊㄨ。˙。

鹗书朝荐，泥封暮召，荣登闺籍，平步瀛洲。

è shū zhāo jiàn， ní fēng mù zhào， róng dēng guī jí， píng bù yíng zhōu。

ㄜˋ ㄕㄨ ㄓㄠ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄋㄧˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄓㄚˋㄛ，˙， ㄖㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ，˙， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄓㄛ1ㄨ。˙。

歌驻行云，舞翔回雪，寿酒深倾碧玉瓯。

gē zhù xíng yún， wǔ xiáng huí xuě， shòu jiǔ shēn qīng bì yù ōu。

ㄍㄜ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊㄋ，˙， ㄨˇ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ，˙， ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄛ1ㄨ。˙。

从今愿，愿龄齐鼻祖，名在丹丘。

cóng jīn yuàn， yuàn líng qí bí zǔ， míng zài dān qiū。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄚˋㄋ，˙， ㄩㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧˊ ㄗㄨˇ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ1。˙。