玉楼春

杏花微露春犹浅。

xìng huā wēi lù chūn yóu qiǎn。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ。

春浅愁浓愁送远。

chūn qiǎn chóu nóng chóu sòng yuǎn。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ。

山拖馀翠断行踪，细雨疏烟迷望眼。

shān tuō yú cuì duàn xíng zōng， xì yǔ shū yān mí wàng yǎn。

ㄕㄢ ㄊㄨㄛ ㄩˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ， ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ。

暮云浓处轻吹散。

mù yún nóng chù qīng chuī sàn。

ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ。

往事时时心上见。

wǎng shì shí shí xīn shàng jiàn。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ。

不禁慵瘦倚东风，燕子双双花片片。

bù jīn yōng shòu yǐ dōng fēng， yàn zi shuāng shuāng huā piàn piàn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄥ ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ。