老子齐头六十，新年第一今朝。
放开怀抱不须焦。
万事付之一笑。
烟柳效颦翠敛，露桃献笑红妖。
已拼行乐到元宵。
尚可追随年少。
西江月
全宋词热度：
★★★☆☆
冯取洽作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
老夫我正好满六十岁，新年第一个清晨来到。
放开胸怀不必焦虑烦恼。
将万事付诸一笑便好。
烟柳仿效皱眉，翠色收敛；带露桃花献上笑容，红得妖娆。
已决心行乐直到元宵佳节。
尚可追随年少时的兴致逍遥。
英文翻译
This old man reaches sixty, head to head with years.
The first morning of the new year now appears.
Unclench your heart, let no anxiety hold sway.
To all affairs, just offer a laugh and turn away.
Willow mist apes frowns, gathering emerald hue.
Peach blossoms offer smiles, a bewitching red view.
I'm set on merry-making till Lantern Day's light.
Still can chase after youth, with all my might.
创作背景
冯取洽六十岁新年抒怀。
深度解构
以豁达的治理心态，笑对生命周期的转换。
词意解析
词意概括
词人于六十岁新年之际，抒发豁达心境，主张及时行乐，保持少年情怀。
本词关键词
新年 · 怀抱 · 行乐
东山书院编辑整理