摸鱼儿

叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。

tàn liú láng、 nà huí qīng bié， fēi fēi sān luò hóng yǔ。

ㄊㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄚˊㄋㄍ、˙、 ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ，˙， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄙㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ。˙。

玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。

xuán dū guàn lǐ yīng yí hèn， yī mǒ duàn yān cán lǚ。

ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄧˊ ㄏㄜˋㄋ，˙， ㄧ ㄇㄛˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄌㄩˇ。˙。

愁望处。

chóu wàng chù。

ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ。˙。

想雾暗云深，忘却来时路。

xiǎng wù àn yún shēn， wàng què lái shí lù。

ㄒㄧㄤˇ ㄨˋ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ。˙。

新花旧主。

xīn huā jiù zhǔ。

ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ。˙。

记客羽流商，裁红翦翠，山径日将暮。

jì kè yǔ liú shāng， cái hóng jiǎn cuì， shān jìng rì jiāng mù。

ㄐㄧˋ ㄎㄜˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ，˙， ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。˙。

空枝上，时有幽禽对语。

kōng zhī shàng， shí yǒu yōu qín duì yǔ。

ㄎㄨㄥ ㄓ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ。˙。

声声如问来否。

shēng shēng rú wèn lái fǒu。

ㄕㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄛˇㄨ。˙。

人生行乐须闻健，衰老念谁免此。

rén shēng xíng lè xū wén jiàn， shuāi lǎo niàn shuí miǎn cǐ。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄩ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˇ ㄘˇ。˙。

吾所与。

wú suǒ yǔ。

ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˇ。˙。

在溪上深深，锦绣千花坞。

zài xī shàng shēn shēn， jǐn xiù qiān huā wù。

ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄨˋ。˙。

何时定去。

hé shí dìng qù。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩˋ。˙。

但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。

dàn duì jiǔ sī jūn， hū ér wèi wǒ， pín chàng xiǎo táo jù。

ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄐㄩ1ㄋ，˙， ㄏㄨ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ，˙， ㄆㄧㄣˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄐㄩˋ。˙。