贺新郎

往事休寻访。

wǎng shì xiū xún fǎng。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ。

幸老来、筋力差强，未须扶杖。

xìng lǎo lái、 jīn lì chā qiáng， wèi xū fú zhàng。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ、 ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ， ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ。

收脚八风波外立，一片虚空荡荡。

shōu jiǎo bā fēng bō wài lì， yī piàn xū kōng dàng dàng。

ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄚ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ。

误寿者、本来无相。

wù shòu zhě、 běn lái wú xiàng。

ㄨˋ ㄕㄡˋ ㄓㄜˇ、 ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ。

今日不知何日也，便戊申、重见何须赏。

jīn rì bù zhī hé rì yě， biàn wù shēn、 chóng jiàn hé xū shǎng。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄧㄝˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄨˋ ㄕㄣ、 ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄤˇ。

大梦曲，此时唱。

dà mèng qǔ， cǐ shí chàng。

ㄉㄚˋ ㄇㄥˋ ㄑㄩˇ， ㄘˇ ㄕˊ ㄔㄤˋ。

团栾儿女溪堂上。

tuán luán ér nǚ xī táng shàng。

ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ。

且一觞、一咏陶然，此情堪畅。

qiě yī shāng、 yī yǒng táo rán， cǐ qíng kān chàng。

ㄑㄧㄝˇ ㄧ ㄕㄤ、 ㄧ ㄩㄥˇ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ， ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄔㄤˋ。

漫说神仙华屋好，缥缈峤壶蓬阆。

màn shuō shén xiān huá wū hǎo， piāo miǎo jiào hú péng làng。

ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄏㄠˇ， ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄌㄤˋ。

这浮幻、也难凭仗。

zhè fú huàn、 yě nán píng zhàng。

ㄓㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢˋ、 ㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ。

何似熏风来岁岁，蔼一家、和气如春酿。

hé sì xūn fēng lái suì suì， ǎi yī jiā、 hé qì rú chūn niàng。

ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄞˇ ㄧ ㄐㄧㄚ、 ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄤˋ。

婚嫁了，尽闲放。

hūn jià le， jìn xián fàng。

ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄜ˙， ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˋ。