虞美人

鸥清眠醉晴溪月。

ōu qīng mián zuì qíng xī yuè。

ㄡ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ。

几梦寒蓑雪。

jǐ mèng hán suō xuě。

ㄐㄧˇ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄩㄝˇ。

断桥篱落带人家。

duàn qiáo lí luò dài rén jiā。

ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

枝北枝南初著、两三花。

zhī běi zhī nán chū zhuó、 liǎng sān huā。

ㄓ ㄅㄟˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ、 ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄚ。

曾於春底横孤艇。

céng yú chūn dǐ héng gū tǐng。

ㄘㄥˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄧˇ ㄏㄥˊ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˇ。

香似诗能冷。

xiāng sì shī néng lěng。

ㄒㄧㄤ ㄙˋ ㄕ ㄋㄥˊ ㄌㄥˇ。

娟娟玉立载归壶。

juān juān yù lì zài guī hú。

ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨˊ。

渺渺愁予肯入、楚骚无。

miǎo miǎo chóu yǔ kěn rù、 chǔ sāo wú。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄎㄣˇ ㄖㄨˋ、 ㄔㄨˇ ㄙㄠ ㄨˊ。