蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明。
野篱是处可诗情。
打过下湖船并。
捷报秋来旁午,贤关早晚同寅。
绿杨连骑带春城。
不问南山远近。
蔬甲初肥雨润,茶枪小摘春明。
野篱是处可诗情。
打过下湖船并。
捷报秋来旁午,贤关早晚同寅。
绿杨连骑带春城。
不问南山远近。
菜蔬初肥因雨水滋润,茶芽小摘正值春光明媚。
野篱处处皆可引发诗情。
我们曾并船划过下湖。
捷报从秋日以来纷至沓来,贤关之中早晚皆是同僚。
绿杨树下骑马穿过春城。
不再过问南山的远近如何。
Vegetable shoots grow plump with rain's moisture,
Tea buds plucked early in the bright spring.
Everywhere in the wild hedge, poetry stirs.
We rowed our boat side by side down the lake.
Good news arrives busily as autumn comes,
The path of virtue, colleagues morning and night.
Green willows link riders through the spring city.
Never asking how far or near the Southern Mountain is.
方岳写田园闲趣与仕途消息。
田园与仕途的并置体现认知的张力。
描绘春日田园雨后清新景象与友人同游的闲适心境。
初肥 · 雨润 · 春明 · 诗情 · 连骑
东山书院编辑整理