哨遍

月曰不然，君亦怎知，天上从前事。

yuè yuē bù rán， jūn yì zěn zhī， tiān shàng cóng qián shì。

ㄩㄝˋ ㄩㄝ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄗㄣˇ ㄓ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ。

吾语汝，月岂有弦时。

wú yǔ rǔ， yuè qǐ yǒu xián shí。

ㄨˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ， ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ。

奈人间井观乃尔。

nài rén jiān jǐng guān nǎi ěr。

ㄋㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄋㄞˇ ㄦˇ。

休浪许。

xiū làng xǔ。

ㄒㄧㄡ ㄌㄤˋ ㄒㄩˇ。

历家缪悠而已。

lì jiā miù yōu ér yǐ。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄡˋ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧˇ。

谁云魄死生明起。

shuí yún pò sǐ shēng míng qǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄙˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ。

又明死魄生，循环晦朔，有老兔、自熙熙。

yòu míng sǐ pò shēng， xún huán huì shuò， yǒu lǎo tù、 zì xī xī。

ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙˇ ㄆㄛˋ ㄕㄥ， ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛˋ， ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄊㄨˋ、 ㄗˋ ㄒㄧ ㄒㄧ。

妄相传、月溯日光馀。

wàng xiāng chuán、 yuè sù rì guāng yú。

ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ、 ㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄩˊ。

嗟万古谁知了无亏。

jiē wàn gǔ shuí zhī liǎo wú kuī。

ㄐㄧㄝ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟ。

玉斧修成，银蟾奔去，此言荒矣。

yù fǔ xiū chéng， yín chán bēn qù， cǐ yán huāng yǐ。

ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ， ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄅㄣ ㄑㄩˋ， ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄧˇ。

噫。

yī。

ㄧ。

世已堪悲。

shì yǐ kān bēi。

ㄕˋ ㄧˇ ㄎㄢ ㄅㄟ。

听君歌复解人颐。

tīng jūn gē fù jiě rén yí。

ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ。

桂魄何曾死，寒光不减些儿。

guì pò hé céng sǐ， hán guāng bù jiǎn xiē ér。

ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄙˇ， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ ㄦˊ。

但与日相望，对如两镜，山河大地无疑似。

dàn yǔ rì xiāng wàng， duì rú liǎng jìng， shān hé dà dì wú yí sì。

ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄙˋ。

待既望观之。

dài jì wàng guān zhī。

ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄓ。

冰轮渐侧，转斜才一钩耳。

bīng lún jiàn cè， zhuǎn xié cái yī gōu ěr。

ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄜˋ， ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄍㄡ ㄦˇ。

论本来不与中秋异。

lùn běn lái bù yǔ zhōng qiū yì。

ㄌㄨㄣˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧˋ。

恐天问灵均未知此。

kǒng tiān wèn líng jūn wèi zhī cǐ。

ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓ ㄘˇ。

又底用、咸池重洗。

yòu dǐ yòng、 xián chí chóng xǐ。

ㄧㄡˋ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ、 ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧˇ。

乾坤一点英气。

qián kūn yī diǎn yīng qì。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄑㄧˋ。

宁老人问世。

nìng lǎo rén jiān shì。

ㄋㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ。

飞上天来，摩挲月去，才信有晴无雨。

fēi shàng tiān lái， mó suō yuè qù， cái xìn yǒu qíng wú yǔ。

ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ， ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ， ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ。

人生圆缺几何其。

rén shēng yuán quē jǐ hé qí。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ。

且徘徊、与君同醉。

qiě pái huái、 yǔ jūn tóng zuì。

ㄑㄧㄝˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ、 ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。