鹊桥仙

银河无浪，琼楼不暑。

yín hé wú làng， qióng lóu bù shǔ。

ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄌㄤˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ。

一点柔情如水。

yī diǎn róu qíng rú shuǐ。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

肯捐兰珮了渠愁，尽闲却、纤纤机杼。

kěn juān lán pèi liǎo qú chóu， jìn xián què、 xiān xiān jī zhù。

ㄎㄣˇ ㄐㄩㄢ ㄌㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩˊ ㄔㄡˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ、 ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄐㄧ ㄓㄨˋ。

波心沁雪，鸥边分雨。

bō xīn qìn xuě， ōu biān fēn yǔ。

ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄣ ㄩˇ。

翦得荷花能楚。

jiǎn dé hé huā néng chǔ。

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄔㄨˇ。

天公煞自解风流，看得我、如何销汝。

tiān gōng shà zì jiě fēng liú， kàn dé wǒ、 rú hé xiāo rǔ。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄚˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄎㄢˋ ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ、 ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄨˇ。