小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
xiǎo lóu lián bú juǎn， huā zhèng nào、 dēng huǒ jìng chūn xiāo。
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄩㄢˇ， ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄋㄠˋ、 ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
xiǎng jiù rì hé láng， fēi jīn pǒ luó， sān shēng dù mù， zuì dǒng jiāo ráo。
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ， ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄆㄛˇ ㄌㄨㄛˊ， ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
xiāng chén lù， yún sōng luán jì duǒ， yuè chèn mǎ tí jiāo。
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛˇ， ㄩㄝˋ ㄔㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄠ。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
fǎng fú shén xiān， liú ān jī quǎn， fēn míng fù guì， zǐ jìn shēng xiāo。
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
rén shēng xíng lè ěr， jūn bú jiàn、 mí lóu chūn lǜ tiáo tiáo。
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄦˇ， ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ、 ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ。
二十四、经行处，旧月今桥。
èr shí sì、 jīng xíng chù， jiù yuè jīn qiáo。
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ、 ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
dàn suǒ xiào méi huā， jiǔ xiāo xīn xuě， zòng qíng shī cǎo， bǐ juǎn chūn cháo。
ㄉㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕ ㄘㄠˇ， ㄅㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
fǔ yǎng rén jiān chén jì， mò xī jīn diāo。
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ。