虞美人

高楼远阁花飞遍。

gāo lóu yuǎn gé huā fēi biàn。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄩㄢˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄅㄧㄢˋ。

急雨捎池面。

jí yǔ shāo chí miàn。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄕㄠ ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ。

けけ杨柳不知门。

yān yān yáng liǔ bù zhī mén。

ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ。

多少乱莺啼处、暮烟昏。

duō shǎo luàn yīng tí chù、 mù yān hūn。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ、 ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄣ。

银钩小字题芳絮。

yín gōu xiǎo zì tí fāng xù。

ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧˊ ㄈㄤ ㄒㄩˋ。

宛转回文语。

wǎn zhuǎn huí wén yǔ。

ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ。

可怜单枕梦行云。

kě lián dān zhěn mèng xíng yún。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄓㄣˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ。

肠断江南千里、未归人。

cháng duàn jiāng nán qiān lǐ、 wèi guī rén。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ、 ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ。