一落索

心抵江莲长苦。

xīn dǐ jiāng lián cháng kǔ。

ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ。

凌波人去。

líng bō rén qù。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ。

厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多於雨。

yān yān xiāo shòu bù shèng yī， hèn qīng lèi、 duō yú yǔ。

ㄧㄢ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ1,˙， ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄜˋㄧ、˙、 ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄩˇ。

旧曲慵歌琼树。

jiù qǔ yōng gē qióng shù。

ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩˇ ㄩㄥ ㄍㄜ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ。

谁传香素。

shuí chuán xiāng sù。

ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨˋ。

碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。

bì xī liú shuǐ guò lóu qián， wèn hóng yè、 lái hé chù。

ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄚˊㄋ,˙， ㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ、˙、 ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。