夜游宫

一带垂杨蘸水。

yí dài chuí yáng zhàn shuǐ。

ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄟˇ。

映芳草、萋萋千里。

yìng fāng cǎo、 qī qī qiān lǐ。

ㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ、 ㄑㄧ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

跋马回堤少年子。

bá mǎ huí dī shào nián zǐ。

ㄅㄚˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗˇ。

拥青娥，向红楼，南酒市。

yōng qīng é， xiàng hóng lóu， nán jiǔ shì。

ㄩㄥ ㄑㄧㄥ ㄜˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ， ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ。

拼饮莺花底。

pīn yǐn yīng huā dǐ。

ㄆㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ。

恣欢笑、粉融香坠。

zì huān xiào、 fěn róng xiāng zhuì。

ㄗˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ、 ㄈㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟˋ。

不趁临分醉中起。

bú chèn lín fēn zuì zhōng qǐ。

ㄅㄨˊ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ。

但依稀，写柔情，留蜀纸。

dàn yī xī， xiě róu qíng， liú shǔ zhǐ。

ㄉㄢˋ ㄧ ㄒㄧ， ㄒㄧㄝˇ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄓˇ。