丁香结

烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。

yān shī gāo huā， yǔ cáng dī yè， wèi shuí cuì xiāo hóng yǔn。

ㄧㄢ ㄕ ㄍㄠ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄩˇ ㄘㄤˊ ㄉㄧ ㄧㄝˋ，˙， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇㄋ。˙。

叹水流波迅。

tàn shuǐ liú bō xùn。

ㄊㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ ㄒㄩˋㄋ。˙。

抚艳景、尚有轻阴馀润。

fǔ yàn jǐng、 shàng yǒu qīng yīn yú rùn。

ㄈㄨˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇㄋㄍ、˙、 ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄩˊ ㄖㄨˋㄋ。˙。

乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。

rǔ yīng tí chù lù， sī guī yì、 lèi yǎn àn rěn。

ㄖㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨˋ，˙， ㄙ ㄍㄨㄟ ㄧˋ、˙、 ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄖㄜˇㄋ。˙。

青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。

qīng qīng yú jiá mǎn dì， zòng mǎi xián chóu nán jìn。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ，˙， ㄗㄨㄥˋ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋㄋ。˙。

勾引。

gōu yǐn。

ㄍㄡ ㄧˇㄋ。˙。

正记著年时，乍怯春寒阵阵。

zhèng jì zhe nián shí， zhà qiè chūn hán zhèn zhèn。

ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜ˙ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ，˙， ㄓㄚˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄣˋ ㄓㄜˋㄋ。˙。

小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。

xiǎo gé yōu chuāng， cán zhuāng shèng fěn， dài méi céng yūn。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄧㄡ ㄔㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄘㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄥˋ ㄈㄜˇㄋ，˙， ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ ㄩ1ㄋ。˙。

迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。

tiáo dì hún mèng wàn lǐ， hèn duàn róu cháng cùn。

ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄏㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨˋㄋ。˙。

知何时重见，空为相思瘦损。

zhī hé shí chóng jiàn， kōng wèi xiāng sī shòu sǔn。

ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕㄡˋ ㄙㄨˇㄋ。˙。