齐天乐

皇天眷佑中兴烈。

huáng tiān juàn yòu zhōng xīng liè。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ。

维岳共生鸿硕。

wéi yuè gòng shēng hóng shuò。

ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ。

镇抚精神，规恢调度，未数至言长策。

zhèn fǔ jīng shén， guī huī diào dù， wèi shuò zhì yán cháng cè。

ㄓㄣˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛˋ ㄓˋ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄘㄜˋ。

中原徯望，总万里山河，尽归经画。

zhōng yuán xī wàng， zǒng wàn lǐ shān hé， jìn guī jīng huà。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ， ㄗㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ。

更看旋乾转坤，烦一指麾力。

gèng kàn xuán qián zhuǎn kūn， fán yī zhǐ huī lì。

ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣ， ㄈㄢˊ ㄧ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ。

胡尘顿消海岱，倚天长啸处，兼惠南北。

hú chén dùn xiāo hǎi dài， yǐ tiān cháng xiào chù， jiān huì nán běi。

ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ， ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

宝镇还朝，圣恩如海，趁得崧高华席。

bǎo zhèn huán cháo， shèng ēn rú hǎi， chèn dé sōng gāo huá xí。

ㄅㄠˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄠˊ， ㄕㄥˋ ㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ， ㄔㄣˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧˊ。

星晨步峻，看丹凤飞来，趣登枢极。

xīng chén bù jùn， kàn dān fèng fēi lái， cù dēng shū jí。

ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣˋ， ㄎㄢˋ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ， ㄘㄨˋ ㄉㄥ ㄕㄨ ㄐㄧˊ。

□寿齐天，愿齐开寿域。

shòu qí tiān yuàn， qí kāi shòu yù。

ㄕㄡˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ， ㄑㄧˊ ㄎㄞ ㄕㄡˋ ㄩˋ。