临江仙

试问前村深雪里，小梅未放云英。

shì wèn qián cūn shēn xuě lǐ， xiǎo méi wèi fàng yún yīng。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ,˙， ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥ。

阳和先到锦官城。

yáng hé xiān dào jǐn guān chéng。

ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ。

南枝初破粉，东阁有馀清。

nán zhī chū pò fěn， dōng gé yǒu yú qīng。

ㄋㄢˊ ㄓ ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄈㄜˇㄋ,˙， ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ。

人在高楼横怨管，寄将陇客新声。

rén zài gāo lóu héng yuàn guǎn， jì jiāng lǒng kè xīn shēng。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄏㄥˊ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄚˇㄋ,˙， ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨㄥˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ。

西园下晚看飞琼。

xī yuán xià wǎn kàn fēi qióng。

ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ。

春风催结子，金鼎待调羹。

chūn fēng cuī jié zǐ， jīn dǐng dài tiáo gēng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ,˙， ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ。