菩萨蛮

作者： 范成大（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆

词作内容

彤楼鼓密催金轮。

tóng lóu gǔ mì cuī jīn lún。

ㄊㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄣˊ。

沈沈青琐重重幕。

shěn shěn qīng suǒ chóng chóng mù。

ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄨˋ。

宣唤晚朝天。

xuān huàn wǎn cháo tiān。

ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ。

五云笼暝烟。

wǔ yún lóng míng yān。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ。

风急东华路。

fēng jí dōng huá lù。

ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ。

暖扇遮微雨。

nuǎn shàn zhē wēi yǔ。

ㄋㄨㄢˇ ㄕㄢˋ ㄓㄜ ㄨㄟ ㄩˇ。

香雾扑人衣。

xiāng wù pū rén yī。

ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄆㄨ ㄖㄣˊ ㄧ。

上林乌满枝。

shàng lín wū mǎn zhī。

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄇㄢˇ ㄓ。

白话文翻译

朱楼里的鼓声紧密，催促着御驾前行。

英文翻译

Red towers' drums hasten the golden carriage.

创作背景

描绘宫廷早朝场景。

深度解构

宫禁仪仗的铺陈，暗含权力秩序的森严。

词意解析

词意概括

描绘宫廷傍晚时分的肃穆景象与官员朝见前的庄重氛围。

本词关键词

鼓密 · 宣唤 · 晚朝 · 笼暝烟 · 遮微雨 · 扑人衣

《菩萨蛮》主题、情感、意象与语气

主题： 宫廷 · 宴饮 · 颂圣

情感： 肃穆 · 虔敬 · 惆怅

意象： 彤楼 · 东华路 · 暖扇 · 乌满枝

语气： 典雅 · 庄重 · 婉约

范成大生平简介

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋中兴四大诗人之一，以田园诗和使金纪行诗著称，其诗风平易浅显、清新妩媚，在南宋诗坛自成一家，对后世田园诗发展有重要影响。

浏览范成大全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理