古人吾不见，君莫是、郑当时。
gǔ rén wú bú jiàn， jūn mò shì、 zhèng dāng shí。
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄕˋ、˙、 ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ。
更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。
gèng zhù jiù shān fáng， gōng gēng gǔ kǒu， míng dòng jīng shī。
ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄈㄚˊㄋㄍ，˙， ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄍㄨˇ ㄎㄛˇㄨ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕ。
诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。
zhū gōng rèn tā gǔn gǔn， yǔ dù líng yě lǎo gòng jīn qī。
ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨˇㄋ，˙， ㄩˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧ。
有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
yǒu kè zhì mén xiān xǐ， dé qián gū jiǔ hé yí。
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄓˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˇ，˙， ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧˊ。
昔年连辔柳边归。
xī nián lián pèi liǔ biān guī。
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟ。
陈迹恍难追。
chén jì huǎng nán zhuī。
ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ。
况种桃道士，看花才子，回首皆非。
kuàng zhǒng táo dào shì， kàn huā cái zǐ， huí shǒu jiē fēi。
ㄎㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ，˙， ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˊ ㄗˇ，˙， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ。
相逢故人问讯，道刘郎去久无诗。
xiāng féng gù rén wèn xùn， dào liú láng qù jiǔ wú shī。
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩˋㄋ，˙， ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄕ。
把作一场春梦，觉来莫要寻思。
bǎ zuò yī chǎng chūn mèng， jué lái mò yào xún sī。
ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄔㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙， ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ。