玉阑干

珠帘怕卷春残景。

zhū lián pà juǎn chūn cán jǐng。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥˇ。

小雨牡丹零欲尽。

xiǎo yǔ mǔ dān líng yù jìn。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ。

庭轩悄悄燕高空，风飘絮、绿苔侵径。

tíng xuān qiāo qiāo yàn gāo kōng， fēng piāo xù、 lǜ tái qīn jìng。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ， ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄒㄩˋ、 ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ。

欲将幽恨传愁信。

yù jiāng yōu hèn chuán chóu xìn。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣˋ。

想后期、无个凭定。

xiǎng hòu qī、 wú gè píng dìng。

ㄒㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧ、 ㄨˊ ㄍㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ。

几回独睡不思量，还悠悠、梦里寻趁。

jǐ huí dú shuì bù sī liang， hái yōu yōu、 mèng lǐ xún chèn。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙， ㄏㄞˊ ㄧㄡ ㄧㄡ、 ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄣˋ。