剔银灯

夜永衾寒梦觉。

yè yǒng qīn hán mèng jué。

ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ。

翠屏共、绣帏灯照。

cuì píng gòng、 xiù wéi dēng zhào。

ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ、 ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ。

就枕思量，离多会少。

jiù zhěn sī liang， lí duō huì shǎo。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ ㄙ ㄌㄧㄤ˙， ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄠˇ。

孤负小欢轻笑。

gū fù xiǎo huān qīng xiào。

ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ。

风流争表。

fēng liú zhēng biǎo。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥ ㄅㄧㄠˇ。

空惹尽、一生烦恼。

kōng rě jìn、 yī shēng fán nǎo。

ㄎㄨㄥ ㄖㄜˇ ㄐㄧㄣˋ、 ㄧ ㄕㄥ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ。

写遍香笺，分剖鳞翼，路遥难到。

xiě biàn xiāng jiān， fēn pōu lín yì， lù yáo nán dào。

ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ， ㄈㄣ ㄆㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ， ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ。

泪眼愁肠，朝朝暮暮，去便不知音耗。

lèi yǎn chóu cháng， zhāo zhāo mù mù， qù biàn bù zhī yīn hào。

ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ， ㄓㄠ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄣ ㄏㄠˋ。

终须拼了。

zhōng xū pīn le。

ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄆㄧㄣ ㄌㄜ˙。

别选个、如伊才调。

bié xuǎn gè、 rú yī cái diào。

ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩㄢˇ ㄍㄜˋ、 ㄖㄨˊ ㄧ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ。