诉衷情

烧残绛蜡泪成痕。

shāo cán jiàng là lèi chéng hén。

ㄕㄠ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄣˊ。

街鼓报黄昏。

jiē gǔ bào huáng hūn。

ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

碧云又阻来信，廊上月侵门。

bì yún yòu zǔ lái xìn， láng shàng yuè qīn mén。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˋ ㄗㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄌㄤˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄇㄣˊ。

愁永夜，拂香裀。

chóu yǒng yè， fú xiāng yīn。

ㄔㄡˊ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ。

待谁温。

dài shuí wēn。

ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣ。

梦兰憔悴，掷果凄凉，两处消魂。

mèng lán qiáo cuì， zhì guǒ qī liáng， liǎng chù xiāo hún。

ㄇㄥˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。