鹊桥仙

别离情绪，多方开解，却免厌厌似醉。

bié lí qíng xù， duō fāng kāi jiě， què miǎn yān yān sì zuì。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ， ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄎㄞ ㄐㄧㄝˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄧㄢ ㄙˋ ㄗㄨㄟˋ。

楼高终日倚阑干，目断有、千山万水。

lóu gāo zhōng rì yǐ lán gān， mù duàn yǒu、 qiān shān wàn shuǐ。

ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˇ、 ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ。

妖娆薄媚，不禁抛摆，渐觉肌肤瘦悴。

yāo ráo bó mèi， bù jīn pāo bǎi， jiàn jué jī fū shòu cuì。

ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄅㄛˊ ㄇㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄠ ㄅㄞˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄕㄡˋ ㄘㄨㄟˋ。

当初相见偶然间，不唤作、如今恁地。

dāng chū xiāng jiàn ǒu rán jiān， bù huàn zuò、 rú jīn nèn dì。

ㄉㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ， ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ、 ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄣˋ ㄉㄧˋ。