浪淘沙

帘外微风。

lián wài wēi fēng。

ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄨㄟ ㄈㄥ。

云雨回踪。

yún yǔ huí zōng。

ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄥ。

银釭烬冷锦帏中。

yín gāng jìn lěng jǐn wéi zhōng。

ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ。

枕上深盟，年少心事，陡顿成空。

zhěn shàng shēn méng， nián shào xīn shì， dǒu dùn chéng kōng。

ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ ㄇㄥˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ， ㄉㄡˇ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

岭外白头翁。

lǐng wài bái tóu wēng。

ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ。

到没由逢。

dào mò yóu féng。

ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄈㄥˊ。

一床鸳被叠香红。

yī chuáng yuān bèi dié xiāng hóng。

ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄢ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ。

明月满庭花似绣，闷不见虫虫。

míng yuè mǎn tíng huā sì xiù， mèn bú jiàn chóng chóng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄇㄣˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。