河满子

细雨裛开红杏，新妆粉面鲜明。

xì yǔ yì kāi hóng xìng， xīn zhuāng fěn miàn xiān míng。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧˊㄋㄍ。˙。

东君何事交来早，更无绿叶同荣。

dōng jūn hé shì jiāo lái zǎo， gèng wú lǜ yè tóng róng。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄗㄚˇㄛ，˙， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄛˊㄋㄍ。˙。

独倚青楼吟赏，目前无限轻盈。

dú yǐ qīng lóu yín shǎng， mù qián wú xiàn qīng yíng。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄧㄣˊ ㄕㄚˇㄋㄍ，˙， ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧˊㄋㄍ。˙。

命薄不依栏槛，或占郊坰。

mìng bó bù yī lán jiàn， huò zhàn jiāo jiōng。

ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄏㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄛ1ㄋㄍ。˙。

清香繁艳真堪爱，枉教寂寞凋零。

qīng xiāng fán yàn zhēn kān ài， wǎng jiào jì mò diāo líng。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄎㄢ ㄚˋㄧ，˙， ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧˊㄋㄍ。˙。

相次牡丹芍药，王孙谁道多情。

xiāng cì mǔ dān sháo yào， wáng sūn shuí dào duō qíng。

ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕㄠˊ ㄧㄚˋㄛ，˙， ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊㄋㄍ。˙。