合欢带

楼台高下玲珑。

lóu tái gāo xià líng lóng。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

斗芳草、绿阴浓。

dòu fāng cǎo、 lǜ yīn nóng。

ㄉㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ、 ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ。

芍药孤栖香艳晚，见樱桃、万颗初红。

sháo yao gū qī xiāng yàn wǎn， jiàn yīng táo、 wàn kē chū hóng。

ㄕㄠˊ ㄧㄠ˙ ㄍㄨ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄨㄢˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ、 ㄨㄢˋ ㄎㄜ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ。

巢喧乳燕，珠帘镂曳，满户香风。

cháo xuān rǔ yàn， zhū lián lòu yè， mǎn hù xiāng fēng。

ㄔㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ， ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄡˋ ㄧㄝˋ， ㄇㄢˇ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ。

罩纱帏、象床屏枕，昼眠才似朦胧。

zhào shā wéi、 xiàng chuáng píng zhěn， zhòu mián cái shì méng lóng。

ㄓㄠˋ ㄕㄚ ㄨㄟˊ、 ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄣˇ， ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

起来无语更兼慵。

qǐ lái wú yǔ gèng jiān yōng。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄩㄥ。

念分明、事成空。

niàn fēn míng、 shì chéng kōng。

ㄋㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ、 ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

被你厌厌牵系我，怪纤腰、绣带宽松。

bèi nǐ yān yān qiān xì wǒ， guài xiān yāo、 xiù dài kuān sōng。

ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄧㄢ ㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄨㄛˇ， ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ、 ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ ㄙㄨㄥ。

春来早是，分飞两处，长恨西东。

chūn lái zǎo shì， fēn fēi liǎng chù， cháng hèn xī dōng。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ ㄕˋ， ㄈㄣ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

到如今、扇移明月，簟铺寒浪与谁同。

dào rú jīn、 shàn yí míng yuè， diàn pū hán làng yǔ shuí tóng。

ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ、 ㄕㄢˋ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ。