凤衔杯

留花不住怨花飞。

liú huā bú zhù yuàn huā fēi。

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ。

向南园、情绪依依。

xiàng nán yuán、 qíng xù yī yī。

ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ、 ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄧ ㄧ。

可惜倚红斜白、一枝枝。

kě xī yǐ hóng xié bái、 yī zhī zhī。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄞˊ、 ㄧ ㄓ ㄓ。

经宿雨、暮江披。

jīng sù yǔ、 mù jiāng pī。

ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄩˇ、 ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧ。

凭朱槛，把金卮。

píng zhū jiǎn， bǎ jīn zhī。

ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄢˇ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓ。

对芳丛、惆怅多时。

duì fāng cóng、 chóu chàng duō shí。

ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ、 ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ。

何况旧欢新恨、阻心期。

hé kuàng jiù huān xīn hèn、 zǔ xīn qī。

ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ、 ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ。

空满眼、是相思。

kōng mǎn yǎn、 shì xiāng sī。

ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ、 ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄙ。