朝中措

养花天气近清明。

yǎng huā tiān qì jìn qīng míng。

ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

丝雨酿寒轻。

sī yǔ niàng hán qīng。

ㄙ ㄩˇ ㄋㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ。

满眼春工如绣。

mǎn yǎn chūn gōng rú xiù。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄡˋ。

消磨不尽离情。

xiāo mó bù jìn lí qíng。

ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

行行又宿，小桃旧坞，芳草邮亭。

xíng xíng yòu sù， xiǎo táo jiù wù， fāng cǎo yóu tíng。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄙㄨˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨˋ， ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ。

唤起两眉新恨。

huàn qǐ liǎng méi xīn hèn。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ。

绿杨深处啼莺。

lǜ yáng shēn chù tí yīng。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ。