尊前一曲歌。
歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多於泪。
试问缘何事。
不语如痴醉。
我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。
卜算子
全宋词热度：
★★★☆☆
杜安世作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她在酒樽前唱起一曲歌。
歌声里蕴含着千重深意，刚要启唇时泪水已先流，想必心中的憾恨，比泪水更多。
试问她究竟为了何事？
她默然不语，如痴如醉。
我也太多情，不忍再听下去，怕连累自己，一同变得憔悴。
英文翻译
A song before the wine,
A thousand layers of meaning in its tune,
Tears flow before the song begins,
Regret, I fear, outweighs the tears.
I ask the cause of this deep pain,
Silence, a drunken stupor remains.
My own heart, too tender, cannot bear to hear,
Lest it join in, and wither with despair.
创作背景
杜安世抒写歌女悲情。
深度解构
沉默背后是情感博弈的无力。
词意解析
词意概括
通过歌者悲歌与听者感伤的互动，表现离别时深重的哀愁与不忍卒听的凄楚心境。
本词关键词
一曲歌 · 千重意 · 成憔悴
东山书院编辑整理