缥缈烟中渔父桨，坡陀山上使君衙。
望江南・忆江南
全宋词热度：
★★★☆☆
董作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
烟波浩渺中，渔父的船桨若隐若现；山坡起伏处，州郡长官的官署巍然矗立。
英文翻译
In misty haze, a fisherman's oar dips and sways; / Upon the sloping hill, the magistrate's hall stays.
创作背景
董氏描绘江南山水与官民生活。
深度解构
此景并置暗含对治理秩序的山水隐喻。
词意解析
词意概括
描绘江南山水间渔父与官衙的朦胧景象，展现闲适与仕途的对照。
本词关键词
缥缈 · 坡陀 · 使君
东山书院编辑整理