薄媚

华宴夕，灯摇醉。

huá yàn xī， dēng yáo zuì。

ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ， ㄉㄥ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˋ。

粉菡萏，笼蟾桂。

fěn hàn dàn， lóng chán guì。

ㄈㄣˇ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄟˋ。

扬翠袖，含风舞，轻妙处，惊鸿态。

yáng cuì xiù， hán fēng wǔ， qīng miào chù， jīng hóng tài。

ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄨˇ， ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄞˋ。

分明是。

fēn míng shì。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ。

瑶台琼榭，阆苑蓬壶，景尽移此地。

yáo tái qióng xiè， làng yuàn péng hú， jǐng jìn yí cǐ dì。

ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ， ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ。

花绕仙步，莺随管吹。

huā rào xiān bù， yīng suí guǎn chuī。

ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ， ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ。

宝帐暖留春，百和馥郁融鸳被。

bǎo zhàng nuǎn liú chūn， bǎi hé fù yù róng yuān bèi。

ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ， ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄅㄟˋ。

银漏永，楚云浓，三竿日、犹褪霞衣。

yín lòu yǒng， chǔ yún nóng， sān gān rì、 yóu tuì xiá yī。

ㄧㄣˊ ㄌㄡˋ ㄩㄥˇ， ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ， ㄙㄢ ㄍㄢ ㄖˋ、 ㄧㄡˊ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧ。

宿酲轻腕，嗅宫花，双带系。

sù chéng qīng wàn， xiù gōng huā， shuāng dài jì。

ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ， ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ。

合同心时。

hé tóng xīn shí。

ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ。

波下比目，深怜到底。

bō xià bǐ mù， shēn lián dào dǐ。

ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ， ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ。