王公子。
青春更才美。
风流慕连理。
耶溪一日,悠悠回首凝思。
云鬟烟鬓,玉佩霞裾,依约露妍姿。
送目惊喜。
俄迂玉趾。
同仙骑。
洞府归去,帘栊窈窕戏鱼水。
正一点犀通,遽别恨何已。
媚魄千载,教人属意。
况当时。
金殿里。
王公子。
青春更才美。
风流慕连理。
耶溪一日,悠悠回首凝思。
云鬟烟鬓,玉佩霞裾,依约露妍姿。
送目惊喜。
俄迂玉趾。
同仙骑。
洞府归去,帘栊窈窕戏鱼水。
正一点犀通,遽别恨何已。
媚魄千载,教人属意。
况当时。
金殿里。
那是王公的子弟。
正值青春,才华与美貌更胜往昔。
风流倜傥,心中向往着连理枝般的爱情。
在耶溪的那一日,他悠悠地回首,凝神思念。
她云鬟烟鬓,佩戴着玉佩,身着霞彩般的衣裙,隐约显露出妍丽的姿容。
他举目望去,心中又惊又喜。
俄顷之间,她迈着玉足款款走近。
一同乘骑,宛如仙侣。
回到洞府般的居所,在幽深的帘栊内,如鱼得水般嬉戏。
正当灵犀一点相通之际,骤然分别的恨意何其深重。
那妩媚的精魂,历经千载,依然教人心生属意。
尤其是在当时。
在那金碧辉煌的殿宇里。
The prince's son.
In youth's prime, gifted and fair.
Romantic, he yearned for a union of hearts.
By the Ye Stream one day, lost in distant, lingering thought.
Cloud-like hair, mist-like locks, jade pendant, rosy skirts, vaguely revealing her graceful form.
Lifting his gaze, surprise and delight.
Suddenly, her jade-like steps drew near.
Together they rode, immortal-like.
Back to the grotto mansion, behind beaded curtains, they played like fish in water.
Just as a spark of understanding passed, how sharp the pain of parting!
Her enchanting spirit, across a thousand years, still captures the heart.
Especially then.
Within the golden palace halls.
人神恋题材,书写邂逅与怅惘。
描绘了超越现实周期的理想化情感体验。
描绘王公子与佳人相遇相恋又遽然分离的怅惘情事
风流 · 连理 · 犀通
东山书院编辑整理