六么令

作者: 丁宥(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
丁宥作品热度:
★★★★☆

词作内容

清阴一架,颗颗蒲萄醉花碧。

qīng yīn yī jià, kē kē pú táo zuì huā bì。

ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄧ ㄐㄧㄚˋ,˙, ㄎㄜ ㄎㄜ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ。˙。

白话文翻译

清凉的树荫如一架绿棚,串串葡萄仿佛沉醉在碧玉般的花丛中。

英文翻译

A canopy of cool shade, clusters of grapes drunken in jade-green blossoms.

创作背景

丁宥咏物词,描绘葡萄架景。

深度解构

以物象隐喻生命周期的丰盈与沉醉。

词意解析

词意概括

描绘夏日葡萄架下清幽醉人的景致。

本词关键词

醉 · 颗颗 · 一架

《六么令》主题、情感、意象与语气

主题: 田园 · 咏物 · 宴饮

情感: 恬淡 · 欣喜 · 柔情

意象: 花碧

语气: 清新 · 典雅 · 素淡

丁宥生平简介

丁宥,南宋后期词人,生卒年及籍贯均不详。其词作见于《阳春白雪》、《绝妙好词》等宋人词选,与吴文英等词家有所唱和,是宋末词坛一位存有作品但生平隐晦的文人,词风细腻婉约,展现了南宋后期词坛的创作风貌。

浏览丁宥全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理