雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。
南园今日被朝阳。
琼葩开万点,尘世满天香。
百卉丛中红紫乱,玉肌自笑孤光。
清风翦翦过纱窗。
馀酲空一洗,不数寿阳妆。
雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。
南园今日被朝阳。
琼葩开万点,尘世满天香。
百卉丛中红紫乱,玉肌自笑孤光。
清风翦翦过纱窗。
馀酲空一洗,不数寿阳妆。
春雨过后,荼蘼花将要绽放,微微寒意留住了残余的芬芳。
南园今日沐浴在朝阳之中。
如玉的繁花盛开万点,尘世间弥漫着满天香气。
百花丛中红紫纷乱争艳,她如玉的肌肤却自含笑,焕发独特清辉。
清风习习,穿过纱窗。
残存的醉意被一扫而空,这景致胜过任何寿阳公主的梅花妆。
After rain, the spring of tea roses is about to burst, / A light chill holds back the remaining fragrance.
Today, the southern garden is bathed in morning sun.
Ten thousand points of jade blossoms open, / Filling the mortal world with heavenly scent.
Among a hundred flowers, reds and purples riot, / Her jade-like skin smiles at its solitary glow.
A clear, crisp breeze passes through the gauze window.
The lingering stupor is washed clean at once, / Outshining even the Shouyang makeup.
雨后赏南园荼蘼,赞其清绝。
对孤光的欣赏,体现了一种超越流俗的独特认知。
描绘雨后南园百花竞放、香气袭人的春日景象,突出琼葩孤光自赏的清新脱俗。
轻寒 · 朝阳 · 尘世 · 玉肌 · 孤光 · 馀酲
东山书院编辑整理