水调歌头

嵩岳周王佐，昴宿汉宗臣。

sōng yuè zhōu wáng zuǒ， mǎo xiù hàn zōng chén。

ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ， ㄇㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄥ ㄔㄣˊ。

从来间世英杰，出则致升平。

cóng lái jiàn shì yīng jié， chū zé zhì shēng píng。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ， ㄔㄨ ㄗㄜˊ ㄓˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ。

况我皇华直指，元是福星出现，来此活生灵。

kuàng wǒ huáng huá zhí zhǐ， yuán shì fú xīng chū xiàn， lái cǐ huó shēng líng。

ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓˊ ㄓˇ， ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ， ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ。

五百岁初度，十一郡欢忻。

wǔ bǎi suì chū dù， shí yī jùn huān xīn。

ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄉㄨˋ， ㄕˊ ㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

挽西江，苏涸辙，洗尘埃。

wǎn xī jiāng， sū hé zhé， xǐ chén āi。

ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ， ㄙㄨ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ， ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄞ。

笑谈顷刻间宜，宇宙变为春。

xiào tán qǐng kè jiān yí， yǔ zhòu biàn wéi chūn。

ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ， ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ。

泽满赣川无限，福与崆峒齐耸，颂咏几多人。

zé mǎn gàn chuān wú xiàn， fú yǔ kōng tóng qí sǒng， sòng yǒng jǐ duō rén。

ㄗㄜˊ ㄇㄢˇ ㄍㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥˇ， ㄙㄨㄥˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ。

潋滟一卮寿，愿早秉洪钧。

liàn yàn yī zhī shòu， yuàn zǎo bǐng hóng jūn。

ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄓ ㄕㄡˋ， ㄩㄢˋ ㄗㄠˇ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。