沁园春

作者：戴复古（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

戴复古作品热度：

★★★★☆

词作内容

访衡山之顶，雪鸿渺渺，湘江之上，梅竹娟娟。

fǎng héng shān zhī dǐng， xuě hóng miǎo miǎo， xiāng jiāng zhī shàng， méi zhú juān juān。

ㄈㄤˇ ㄏㄥˊ ㄕㄢㄓㄉㄧˇㄋㄍ，˙，ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄚˇㄛ，˙，ㄒㄧㄤㄐㄧㄤㄓㄕㄚˋㄋㄍ，˙，ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄢㄐㄩㄚ1ㄋ。˙。

寄语波臣，传言鸥鹭，稳护渠侬书画船。

jì yǔ bō chén， chuán yán ōu lù， wěn hù qú nóng shū huà chuán。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄅㄛㄔㄜˊㄋ，˙，ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄡㄌㄨˋ，˙，ㄨㄣˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄨㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄚˊㄋ。˙。

我探访衡山的顶峰，雪中鸿雁的踪迹渺然难寻；

在湘江之畔，梅花与翠竹秀美娟娟。

To the summit of Mount Heng I roam, where snow geese vanish in the mist;

By the Xiang River's flow, plum and bamboo in grace persist.

戴复古晚年漫游湘楚之作。

以山水清景构建超然物外的精神认同。

描绘登临衡山、眺望湘江的山水画卷，寄托对自然与书画生涯的珍爱之情。

雪鸿 · 梅竹 · 鸥鹭

戴复古（约1167-?），字式之，号石屏，南宋中后期诗人，台州黄岩（今属浙江）人。他一生未仕，长期漫游江湖，是南宋“江湖诗派”的代表人物之一。其诗作多反映社会现实与个人漂泊生涯，风格清健轻快，在当时诗坛享有盛名，对后世江湖诗人影响深远。

东山书院编辑整理