一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。
费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。
蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。
夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。
空馀豪气峥嵘。
安得良田二顷耕。
向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。
分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。
开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。
沁园春
全宋词热度：
★★★★☆
戴复古作品热度：
★★★★★
词作内容
白话文翻译
这一曲狂歌，百余言，说尽了我的一生。
耗费十年灯火光阴，读书读史，四方奔走，求利求名。
困顿失意地归来，闭门独坐，只赢得清瘦的诗句。
诗啊，都是我们平日愁苦叹息的声音。
空剩下豪迈之气，依然峥嵘。
怎能得到两顷良田来耕种？
想到司马相如在临邛涤器，可怜可叹；严君平在成都卖卜，又有谁识？
命运分定如此，我何敢埋怨？像蝼蚁逍遥地顶着一粒米行走。
敞开胸怀吧，有青梅可佐酒，绿树上有黄莺啼鸣。
英文翻译
A wild song, a hundred words, sums up my life.
Ten years by lamplight, reading books and histories, roaming for fame and gain.
Stumbling back, sitting alone behind closed doors, I gain only lean, clear verse.
What is poetry? The sighs of our daily sorrows.
Only fierce spirit remains towering.
How to get two acres of good field to plough?
Think of Sima Xiangru washing vessels, poor fellow; of Yan Junping selling divination, who knew him?
Fate dictates this, I dare not complain; an ant carries its crumb, carefree.
Open my heart: green plums for wine, orioles sing in green trees.
创作背景
戴复古自述生平，感慨际遇。
深度解构
展现了士人在理想与现实的博弈中的自我调适。
词意解析
词意概括
词人回顾一生奔波求名，最终归隐田园，以诗酒自娱，表达了对逍遥生活的向往。
本词关键词
狂歌 · 读书 · 奔走 · 闭门 · 诗酒
东山书院编辑整理