木兰花慢

莺啼啼不尽，任燕语、语难通。

yīng tí tí bù jìn， rèn yàn yǔ、 yǔ nán tōng。

ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋㄋ，˙， ㄖㄣˋ ㄧㄢˋ ㄩˇ、˙、 ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ。

这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。

zhè yī diǎn xián chóu， shí nián bù duàn， nǎo luàn chūn fēng。

ㄓㄜˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄛˊㄨ，˙， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄚˋㄋ，˙， ㄋㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。

chóng lái gù rén bù jiàn， dàn yī rán、 yáng liǔ xiǎo lóu dōng。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄉㄢˋ ㄧ ㄖㄚˊㄋ、˙、 ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄥ。

记得同题粉壁，而今壁破无踪。

jì de tóng tí fěn bì， ér jīn bì pò wú zōng。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ，˙， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ。

兰皋新涨绿溶溶。

lán gāo xīn zhǎng lǜ róng róng。

ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

流恨落花红。

liú hèn luò huā hóng。

ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ。

念著破春衫，当时送别，灯下裁缝。

niàn zhe pò chūn shān， dāng shí sòng bié， dēng xià cái féng。

ㄋㄧㄢˋ ㄓㄜ˙ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄚ1ㄋ，˙， ㄉㄤ ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ，˙， ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ。

相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。

xiāng sī mán rán zì kǔ， suàn yún yān、 guò yǎn zǒng chéng kōng。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄢˊ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄎㄨˇ，˙， ㄙㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚ1ㄋ、˙、 ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。

luò rì chǔ tiān wú jì， píng lán mù sòng fēi hóng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧˋ，˙， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ。