满江红

太守风流，何人似、金华仙伯。

tài shǒu fēng liú， hé rén sì、 jīn huá xiān bó。

ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ，˙， ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄙˋ、˙、 ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄛˊ。˙。

试看取、珠篇玉句，银钩铁画。

shì kàn qǔ、 zhū piān yù jù， yín gōu tiě huà。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ、˙、 ㄓㄨ ㄆㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄩˋ，˙， ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄊㄧㄝˇ ㄏㄨㄚˋ。˙。

叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白。

yè yè liǔ méi qí mǒ cuì， shāo shāo huā liǎn zhēng yún bái。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧˊ ㄇㄛˇ ㄘㄨㄟˋ，˙， ㄕㄠ ㄕㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄚˊㄧ。˙。

比池塘、春草梦来诗，尤奇绝。

bǐ chí táng、 chūn cǎo mèng lái shī， yóu qí jué。

ㄅㄧˇ ㄔˊ ㄊㄚˊㄋㄍ、˙、 ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕ1，˙， ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。˙。

胸中有，蛾眉月。

xiōng zhōng yǒu， é méi yuè。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄛˇㄨ，˙， ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ。˙。

笔头带，蓬□雪。

bǐ tóu dài， péng lái xuě。

ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋㄧ，˙， ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ。˙。

笑归来万里，不登今阙。

xiào guī lái wàn lǐ， bù dēng jīn què。

ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ。˙。

鹿瑞堂前冬日暖，螺山江上春波阔。

lù ruì táng qián dōng rì nuǎn， luó shān jiāng shàng chūn bō kuò。

ㄌㄨˋ ㄖㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄋㄨㄚˇㄋ，˙， ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄎㄨㄛˋ。˙。

但伤时、一念不能休，添华发。

dàn shāng shí、 yī niàn bù néng xiū， tiān huá fà。

ㄉㄢˋ ㄕㄤ ㄕˊ、˙、 ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ1，˙， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ。˙。