柳梢青

袖剑飞吟。

xiù jiàn fēi yín。

ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄣˊ。

洞庭青草，秋水深深。

dòng tíng qīng cǎo， qiū shuǐ shēn shēn。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄚˇㄛ，˙， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄕㄣ。

万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。

wàn qǐng bō guāng， yuè yáng lóu shàng， yī kuài pī jīn。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ。

不须携酒登临。

bù xū xié jiǔ dēng lín。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

问有酒、何人共斟。

wèn yǒu jiǔ、 hé rén gòng zhēn。

ㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ、˙、 ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣ。

变尽人间，君山一点，自古如今。

biàn jìn rén jiān， jūn shān yī diǎn， zì gǔ rú jīn。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄧㄚˇㄋ，˙， ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ。