锦帐春

处处逢花，家家插柳。

chù chù féng huā， jiā jiā chā liǔ。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄚ ㄌㄧㄡˇ。

政寒食、清明时候。

zhèng hán shí、 qīng míng shí hòu。

ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ、˙、 ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

奉板舆行乐，使星随后。

fèng bǎn yú xíng lè， shǐ xīng suí hòu。

ㄈㄥˋ ㄅㄢˇ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ，˙， ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ。

人间稀有。

rén jiān xī yǒu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ ㄧㄡˇ。

出郭寻仙，绣衣春昼。

chū guō xún xiān， xiù yī chūn zhòu。

ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ。

马上列、两行红袖。

mǎ shàng liè、 liǎng háng hóng xiù。

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ、˙、 ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ。

对韶华一笑，劝国夫人酒。

duì sháo huá yī xiào， quàn guó fū rén jiǔ。

ㄉㄨㄟˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄒㄧㄚˋㄛ，˙， ㄑㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ。

百千长寿。

bǎi qiān cháng shòu。

ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ。