浣溪沙

病起无聊倚绣床。

bìng qǐ wú liáo yǐ xiù chuáng。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ。

玉容清瘦懒梳妆。

yù róng qīng shòu lǎn shū zhuāng。

ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄌㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄤ。

水沈烟冷橘花香。

shuǐ chén yān lěng jú huā xiāng。

ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄌㄥˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ。

说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。

shuō gè huà ér fāng yǒu wèi， chī xiē jiǔ zi yòu hé fáng。

ㄕㄨㄛ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄔ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ。

一声啼鴂断人肠。

yī shēng tí jué duàn rén cháng。

ㄧ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。