沁园春

自己阳生，正是中虚，静极动时。

zì jǐ yáng shēng， zhèng shì zhōng xū， jìng jí dòng shí。

ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄧㄤˊ ㄕㄥ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ， ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ。

默地雷微震，冲开玉户，天心朗彻，放下帘帏。

mò dì léi wēi zhèn， chōng kāi yù hù， tiān xīn lǎng chè， fàng xià lián wéi。

ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ ㄨㄟ ㄓㄣˋ， ㄔㄨㄥ ㄎㄞ ㄩˋ ㄏㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄤˇ ㄔㄜˋ， ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ。

真火冲融，灵泉复凑，不昧谷神何险危。

zhēn huǒ chōng róng， líng quán fù còu， bú mèi gǔ shén hé xiǎn wēi。

ㄓㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄘㄡˋ， ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ。

自然妙，若三川龙跃，九万鹏飞。

zì rán miào， ruò sān chuān lóng yuè， jiǔ wàn péng fēi。

ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄈㄟ。

中中二土成圭。

zhōng zhōng èr tǔ chéng guī。

ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄊㄨˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ。

意眷恋浓如母护儿。

yì juàn liàn nóng rú mǔ hù ér。

ㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨˋ ㄦˊ。

这恍惚真容，不空不色，窈冥妙象，无识无知。

zhè huǎng hū zhēn róng， bù kōng bù sè， yǎo míng miào xiàng， wú shí wú zhī。

ㄓㄜˋ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙㄜˋ， ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄓ。

命住丹圆，全真体道，夺志精修休自迟。

mìng zhù dān yuán， quán zhēn tǐ dào， duó zhì jīng xiū xiū zì chí。

ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄉㄢ ㄩㄢˊ， ㄑㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄊㄧˇ ㄉㄠˋ， ㄉㄨㄛˊ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄗˋ ㄔˊ。

收功了，把三才全理，一贯全归。

shōu gōng le， bǎ sān cái quán lǐ， yī guàn quán guī。

ㄕㄡ ㄍㄨㄥ ㄌㄜ˙， ㄅㄚˇ ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ。