水调歌头

蓂荚绕开六，宝历已当千。

mì jiá rào kāi liù， bǎo lì yǐ dāng qiān。

ㄇㄧˋ ㄐㄧㄚˊ ㄖㄠˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˋ， ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄉㄤ ㄑㄧㄢ。

人间收尽繁溽，凉意入琴弦。

rén jiān shōu jìn fán rù， liáng yì rù qín xián。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ ㄖㄨˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

尽道荐衡交剡，更值生申时节，喜色动闾阎。

jìn dào jiàn héng jiāo shǎn， gèng zhí shēng shēn shí jié， xǐ sè dòng lǘ yán。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄢˇ， ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ。

终夜望银汉，文宿贯台躔。

zhōng yè wàng yín hàn， wén sù guàn tái chán。

ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄨㄣˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄊㄞˊ ㄔㄢˊ。

定燕秦，封晋魏，信当然。

dìng yàn qín， fēng jìn wèi， xìn dāng rán。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ， ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ， ㄒㄧㄣˋ ㄉㄤ ㄖㄢˊ。

处处红莲开幕，曹掾岂能淹。

chù chù hóng lián kāi mù， cáo yuàn qǐ néng yān。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄇㄨˋ， ㄘㄠˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢ。

见说玉堂飞诏，已许金闺通籍，蓬岛伴神仙。

jiàn shuō yù táng fēi zhào， yǐ xǔ jīn guī tōng jí， péng dǎo bàn shén xiān。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄈㄟ ㄓㄠˋ， ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ， ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄅㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

来岁寿卮酒，应醉御炉烟。

lái suì shòu zhī jiǔ， yīng zuì yù lú yān。

ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄓ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ。