鹧鸪天

本是瑶台月里仙。

běn shì yáo tái yuè lǐ xiān。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ。

笑麾鸾鹤住人间。

xiào huī luán hè zhù rén jiān。

ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

蟠桃一熟三千岁，剩对春风日月闲。

pán táo yī shú sān qiān suì， shèng duì chūn fēng rì yuè xián。

ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧ ㄕㄨˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ， ㄕㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ。

缡绶结，彩衣斑。

lí shòu jié， cǎi yī bān。

ㄌㄧˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄘㄞˇ ㄧ ㄅㄢ。

孙枝相应傍门阑。

sūn zhī xiāng yìng bàng mén lán。

ㄙㄨㄣ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄅㄤˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ。

年年同上长生酒，得见沧溟几度乾。

nián nián tóng shàng cháng shēng jiǔ， dé jiàn cāng míng jǐ dù qián。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。