阮郎归

胡虏中原乱似麻。

hú lǔ zhōng yuán luàn sì má。

ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄢˋ ㄙˋ ㄇㄚˊ。

此景依稀似永嘉。

cǐ jǐng yī xī sì yǒng jiā。

ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄒㄧ ㄙˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ。

丁珠片玉落泥沙。

dīng zhū piàn yù luò ní shā。

ㄉㄧㄥ ㄓㄨ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄕㄚ。

何时返翠华。

hé shí fǎn cuì huá。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄈㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

呈祥鸾凤失仙槎。

chéng xiáng luán fèng shī xiān chá。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄕ ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ。

因循离恨加。

yīn xún lí hèn jiā。

ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄚ。

前生应是负偿他。

qián shēng yīng shì fù cháng tā。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄊㄚ。

思量无岸涯。

sī liang wú àn yá。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄨˊ ㄢˋ ㄧㄚˊ。