相思引

鸦墨斜行印粉香。

yā mò xié háng yìn fěn xiāng。

ㄧㄚ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ ㄧㄣˋ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ。

倚楼凝望过鸿将。

yǐ lóu níng wàng guò hóng jiāng。

ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ。

寸心天远，月冷梦浮湘。

cùn xīn tiān yuǎn， yuè lěng mèng fú xiāng。

ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ， ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄇㄥˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ。

题恨谩留诗叶小，合欢空恋舞衣长。

tí hèn màn liú shī yè xiǎo， hé huān kōng liàn wǔ yī cháng。

ㄊㄧˊ ㄏㄣˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄨˇ ㄧ ㄔㄤˊ。

旧愁千斛，深浅倩谁量。

jiù chóu qiān hú， shēn qiǎn qiàn shuí liáng。

ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˊ， ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ。