日影扶花一万重。
秋香阁下又芙蓉。
旧时楚楚霓裳，移入长杨短柳中。
文甃碧，朱墙红。
金舆苍鼠玉华宫。
行人忍听啼乌怨，笛里阑干落叶风。
思佳客
全宋词热度：
★★★★☆
仇远作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
日影映照着花朵，仿佛有万重之厚。
秋香阁下，又见芙蓉盛开。
旧时那楚楚动人的霓裳舞衣，
已移入这长杨与短柳的寻常风景中。
英文翻译
Sunlight props blossoms, layers ten thousand deep.
Again, by Autumn Fragrance Pavilion, lotuses bloom.
Gone the grace of rainbow skirts from days of yore,
Now lost among the tall poplars and slender willows' gloom.
创作背景
借宫苑秋景讽喻世事变迁。
深度解构
描绘权力空间转移，暗含对治理秩序更迭的冷眼旁观。
词意解析
词意概括
描绘秋日宫苑荒凉之景，寄托今昔盛衰之叹。
本词关键词
宫苑 · 荒凉 · 盛衰 · 秋日 · 行人
东山书院编辑整理