特特问花消息。
结果剩红残白。
芍药可人怜，相约荼䕷留客。
消得。
消得。
犹有一分春色。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
仇远作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我特意探问群花的消息。
却只得到残红与剩白的结局。
芍药惹人怜爱，
曾相约荼蘼，一同挽留春客。
值得啊。
值得啊。
毕竟还留存着一分春色。
英文翻译
I earnestly ask for news of flowers.
Only remnants of red and white remain.
The peony is pitiable;
We made a pact with roses to detain the guest.
Worth it.
Worth it.
A trace of spring hue still lingers.
创作背景
暮春赏花，留客惜时。
深度解构
在消逝的周期中捕捉最后的审美博弈。
词意解析
词意概括
词人寻问花事，见芍药荼䕷犹存，感惜残春尚余一分景色。
本词关键词
问花 · 残白 · 可人怜 · 留客 · 消得
东山书院编辑整理